translate to english
don't laugh it's Computer Kauderwelsch ;-)
Good Morning!
Nachdem ich mich jetzt zweieinhalb Tage hier in Nong Khai ausgeruht hab, kann es heute abend weitergehen! Mit dem Nachtzug nach Khorat (Nakhon Ratchasima), falls alles so klappt, wie ich das gern haette.
Ich hab die letzten beiden Tage oefter mal ueberlegt, ob ich wohl eine mail schreiben sollte, aber ich hab mir gedacht, ich darf euch ja nicht zu sehr verwoehnen - oder eure mailboxen verstopfen, je nach dem =)
Und prompt hab ich Nachrichten gekriegt, dass sich Leute wundern, warum ich mich denn nicht melde *g*
Deshalb melde ich mich jetzt mal, weil ich mir noch nicht so ganz sicher bin, wann ich denn das naechste Mal Gelegenheit haben werde, zu surfen.
Mein Plan ist auf jeden Fall, von Khorat aus zum Khao Yai National Park zu Zugen, dort ein oder zwei Tage zu bleiben, und dann endlich in den Sueden aufzubrechen!
Die letzten beiden Tage waren ziemlich ruhig, ich bin durch die Stadt getingelt, hab mir ein Buch gekauft, viel gelesen, ein paar Postkarten geschrieben, die ich aber noch nicht abgeschickt habe und meine weitere Route geplant.
Gestern abend hatte ich ein 'Date' mit einem Moench, das war lustig - ich war ja immer noch in dem Glauben, dass Moenche nicht mit Frauen reden duerfen und nicht anfassen, aber bei Novizen scheint das was anderes zu sein, auf jeden Fall hab ich mich dann in einem Haufen von Novizen wiedergefunden, die Gitarre gespielt haben, viel gelacht und sich bemueht haben, English zu reden, was sehr lustig - und streckenweise schwierig - war. Auf jedenfall finde ich es immer gut, Kontakt mit der Bevoelkerung zu haben, und hier im Nordosten merkt man schon, dass man als Weisser was besonderes ist, alle starren einen (freundlich) an, zeigen auf die Haut, die Kinder rufen hello und alle lachen einen an!
Was ich allerdings an Mueckenstichen in den ersten beiden Wochen 'verpasst' hab, hab ich hier an einem Abend doppelt und dreifach einheimsen koennen, bestimmt 20 Stiche von den Biestern - und alles beim Essen im Garten...
Dabei war ich doch eingesprueht...
Naja, jetzt lauf ich halt immer mit einer zentimeterdicken Schicht an Mueckenspray rum und es scheint zu helfen.
Ok, genug fuer heute, mein Magen knurrt, Zeit mir was zu essen zu fangen =)
Uebrigens noch liebe Gruesse an alle, die meine Reise sonst noch verfolgen und sich im Gaestebuch verewigt haben!
Bis die Tage, eure Lena
Nachtrag:
Ich bin ja auch eine Nase, jetzt hab ich vor lauter Reiseplanung ganz vergessen zu erzaehlen, dass ich heute morgen im Sarnelli-Haus war (siehe Link auf der Homepage).
Uwe, ein Freund von Wolfgang (ein Freund von meinem Papa, nicht wahr =)) hat mich morgens aufgegabelt und mit zum Haus genommen. Leider hatten wir Pech, die Kinder waren alle ausgeflogen, auf einem Ausflug LOL
Aber ich fand es schoen, mir einfach mal ein Bild von dem Ort machen zu koennen und zu wissen, wo diese Kids untergebracht sind. Uwe hat mich rumgefuehrt und mir alles gezeigt (nochmal vielen Dank fuer alles, Uwe!) - und was soll ich sagen, selbst ohne die Kinder hatte ich das Gefuehl, dass der Ort vor Leben sprudelt, ueberall wurde angebaut und erweitert, die Medizin fuer die Kinder vorbereitet, gesungen und gefloetet, und das alles in einem schoenen gruenen Garten mit viel Spielflaeche!
Es hat mir sehr gut dort gefallen, vielleicht schaffe ich es ja irgendwann nochmal, zurueckzukommen, wenn kiddies da sind.
So, soweit zum Nachtrag!
Adios muchachos y muchachas,
Lena
PS (diesmal von Manfred):
Der Link auf der Homepage führt nicht nur zu Informationen über das Sarnelli-House, sondern zeigt auch Möglichkeiten auf, wie jeder auf einfache Weise etwas für Sarnelli tun kann. Siehe dazu die unten aufgeführten Links. Bei Bestellungen darüber gehen sämtliche daraus erzielten Provisionen an Sarnelli.
http://amazon.mpconsult.com
http://profiseller.mpconsult.com
Danke für Eure Mithilfe...