translate to english
don't laugh it's Computer Kauderwelsch ;-)

Hola Chicos und Chicitas,
hier bin ich wieder.

Ok, langsam muss es nerven, dass ich mich selbst vom anderen Ende der Welt so gut wie taeglich melde, aber das wird bald auch ein Ende haben, ich wackel naemlich gleich zum Bahnhof und setze meine Reise fort - naechstes Ziel: Ayutthaya.

Diese mail wird relativ kurz, weil ich nicht zu spaet dort ankommen will und die Fahrt mit dem Zug ca. 1,5 Stunden dauert.

Eigentlich wollte ich auch nur eben Bescheid sagen, dass ich es endlich geschafft habe, mir eine thailaendische Hdy-Karte zu besorgen, das heisst, neue Nummer und ab jetzt erreichbar. Ich zahl also nicht mehr EUR2,50 fuer jede angebrochene Minute, sondern nur Thailand-Gebuehren und ihr dann die Deutschlandgebuehren.

Nummer: 09-962-1906

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob das so schon funktioniert, probiert es also vorsichtshalber auch mal mit der Thai-Vorwahl: 0066, also

0066-99621906

Falls uebrigens irgendjemand keine Lust mehr hat, dauernd so viel Post von mir zu bekommen und dem es reicht, eventuell auf der Homepage nach Neuigkeiten zu gucken, kann mir kurz Bescheid sagen, dann schmeiss ich denjenigen aus meiner Liste.

So, das war's fuer heute,
liebe Gruesse, die hustende und verschnupfte Lena

PS: (eine kleine Zusatzbemerkung von mir (Manfred) für all die Leute, die in Deutschland sind, Lena anrufen wollen und Call-By-Call machen können):

hier klicken